Japansk kultur er fuld af gamle traditioner relateret til dyr. Dette har forårsaget fremkomsten af forskellige ritualer, både religiøse og kulturelle, med hvilke de forsøger at ære og takke disse naturvæsener. Derudover er nogle blevet udødeliggjort i malerier, sange, helligdomme og endda origamifigurer, såsom traner, da de symboliserer forskellige kulturelle værdier.
Selvom det er ret almindeligt i Japan i disse dage at give origami-traner som et symbol på kærlighed og håb, var dette ikke altid tilfældet. I denne artikel vil vi fortælle dig, hvad origami-traner repræsenterer, deres historie og hvorfor de er så berømte.
Oprindelsen af origami og tranen
Origami eller origami er kunsten at lave genstande med papir og er århundreder gammel, dens etymologi kommer fra japansk: oru, som betyder foldning og kami, som betyder papir. Det er vigtigt at vide, at papirets oprindelse er i Kina, og dateres tilbage til år 105 e.Kr. C.
Selvom det er kendt, at papirfigurer allerede blev fremstillet i dette asiatiske land, ankom dette materiale ifølge forskellige eksperter ca. 600 år efter dets opfindelse til Japan, hvor praksis med origami blev endeligt udviklet, som pt. nåede høje niveauer af popularitet, hvorfor det blev en del af kulturen, ikke kun af Japan, men af verden.
I modsætning til hvad der sker i dag betød manglen på papir på det tidspunkt, at origami kun blev brugt i vigtige begivenheder i adelen. Figurerne blev betragtet som en luksusvare, som ikke alle kunne bære.Men da papirfremstillingen blev mere effektiv og billigere, fik den brede befolkning adgang til dette kunstudtryk.
Origami nåede sit højdepunkt i japansk kultur indtil efter det 17. århundrede. I løbet af denne tid dukkede der forskellige bøger op med instruktioner til at skabe utrolige og svære figurer. En af dem var Hiden Senbazuru Orikata (hemmeligheden bag at folde tusinde traner), som beskrev 49 diagrammer for forskellige former, inklusive tranen.
Selvfølgelig var bogen Hiden Senbazuru Orikata udgivet omkring 1797 ikke tranens oprindelse, men en samling af teknikker lært af dens forfatter. Det er dog måske det nærmeste spor til dens opfindelse, da origami næsten altid blev undervist gennem gentagelse.
Origami-traner og hvad de symboliserer
Tranen er et dyr, der er højt værdsat i Japan, da den er tildelt forskellige mystiske og mytiske evner, såsom at leve mere end 1000 år.På trods af dette fik origami-traner deres egen betydning på grund af en interessant historie, der fandt sted under Anden Verdenskrig.
Det hele skete i 1940'erne, kort efter at de frygtelige atombomber blev kastet over Hiroshima og Nagasaki. Disse hændelser forurenede mange mennesker i området med stråling, som begyndte at gøre dem alvorligt syge efter et par år.
På det tidspunkt begyndte en pige ved navn Sadako Sasaki, som boede i Hiroshima, at vise tegn på strålingseksponering. Da han tog på hospitalet, opdagede lægerne leukæmi, en aggressiv og farlig kræfttype med en lav overlevelsesrate.
Mens hun var på hospitalet, rådede hendes veninde Chizuko hende til at lave papirkraner, for hvis hun nåede 1000 kunne hun komme med et ønske. Selvfølgelig ville hendes være at blive helbredt for sin sygdom, men hun ønskede også, at krigen skulle slutte.
På trods af anstrengelserne kunne den lille pige ikke afslutte målet, da hun døde efter at have lavet krannummeret 644. Hendes venner fortsatte dog med "missionen" , der ville blive kendt over hele verden, og som skulle symbolisere fred fra det øjeblik.
Til ære for pigen blev der bygget en statue i Hiroshima Peace Park, hvor hun ses med en kran i hånden. Hver 6. august sender børn fra hele landet og verden deres origami som et tilbud og respekt.
I Japan gives origami-traner som gaver, fordi de symboliserer sundhed, lykke, velvære og velstand. Af denne grund er det ret almindeligt, at de gives, når et par bliver gift, når en baby bliver født, når nogen er syg, eller når nogen er højt værdsat.
Tranen som japansk symbol
Ud over betydningen af origami-tranen er det godt at vide, hvad tanken er, der kredser om denne fugl med lange ben og slank hals.I japansk kultur er det forbundet med loyalitet og ære samt styrke. Af denne grund er det blevet valgt af samurai-kasten til at dekorere deres våben og skjolde med deres tegninger.
Når nogen ser en trane i Fjernøsten, betragter de det som et godt varsel. Det kaldes "af lykke" og selvfølgelig "af fred" takket være origami. Det optræder endda i Kung Fu Panda-filmsagaen!
Ifølge en legende beskytter denne fugl de svage med sine store vinger og transporterer mennesker til de højere åndelige grunde. Når nogen dør, siges det, at de tager deres sjæl til paradis.
Den japanske trane er en sort-hvid-fjerbeklædt stylte kendt for sin elegance, smidighed og evne til at reagere på fare. Og desuden er det en af de længstlevende fugle: den kan leve i 40 år, selvom en japansk myte siger, at den når 1.000.Af denne grund er de relateret til de vise ældste og søgen efter den åndelige vej i buddhismen.
Bebor øen Hokkaido og beskytter dens rede med en voldsomhed, der ikke er kendt i andre af dens familie. Også af denne grund er det et symbol på beskyttelse i familien og bærer af held.
Som du kan se, symboliserer origami-traner flere positive værdier og overbevisninger, der har at gøre med sundhed og fred. Selvom denne betydning først kun gjaldt japanerne og deres kultur, har denne betydning allerede transcenderet over hele verden. Nu hvor du kender oprindelsen til denne smukke tradition, er det op til dig, om du vil dele den med dine kære.
